Kalligrafie: Franz Rosenberger
Dies sind unsere Dôjô-Regeln.
 
Sie gelten in Japan und auf der ganzen Welt in jedem Karate-Dôjô.
Sie sind sehr wichtig und müssen von allen respektiert und ernst genommen werden. Außerdem sollen sie auch von allen gelebt werden. Das ist die Grundeinstellung von uns allen.
 
Im Bild ist der Text der 5 Regeln auf Japanisch. Dies ist die freie Übertragung der 5 Sätze ins Deutsche:
 
1. Wir arbeiten daran, unseren guten Charakter zu verbessern.
2. Auf dem Weg zu diesem Ziel sind wir immer ehrlich.
3. Wir geben immer unser Bestes und strengen uns an.
4. Wir sind immer höflich.
5. Wir sind mutig und lehnen Gewalt ab. / Wir sind gewaltfrei.